mdsfred/cashbook_investment
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

cashbook: yield-info prepared

Browse source
This commit is contained in:
Frederik Jaeckel 2023-02-22 16:21:23 +01:00
parent 6177b5d691
commit 91de15e093
3 changed files with 163 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

61
locale/de.po
View file

@ -138,6 +138,67 @@ msgctxt "help:cashbook.book,current_rate:"
msgid "Rate per unit of investment based on current stock exchange price."
msgstr "Kurs pro Einheit der Investition anhand des aktuellen Börsenkurses."
msgctxt "field:cashbook.book,yield_dividend_total:"
msgid "Dividend"
msgstr "Dividende"
msgctxt "help:cashbook.book,yield_dividend_total:"
msgid "Total dividends received"
msgstr "insgesamt erhaltene Dividenden"
msgctxt "field:cashbook.book,yield_dividend_12m:"
msgid "Dividend 1y"
msgstr "Dividende 1J"
msgctxt "help:cashbook.book,yield_dividend_12m:"
msgid "Dividends received in the last twelve months"
msgstr "in den letzten zwölf Monaten erhaltene Dividenden"
msgctxt "field:cashbook.book,yield_fee_total:"
msgid "Trade Fee"
msgstr "Handelsgebühr"
msgctxt "help:cashbook.book,yield_fee_total:"
msgid "Total trade fees payed"
msgstr "insgesamt bezahlte Handelsgebühr"
msgctxt "field:cashbook.book,yield_fee_12m:"
msgid "Trade Fee 1y"
msgstr "Handelsgebühr 1J"
msgctxt "help:cashbook.book,yield_fee_12m:"
msgid "Trade fees payed in the last twelve month"
msgstr "in den letzten zwölf Monaten bezahlte Handelsgebühr"
msgctxt "field:cashbook.book,yield_sales:"
msgid "Sales"
msgstr "Verkäufe"
msgctxt "help:cashbook.book,yield_sales:"
msgid "Total profit or loss on sale of shares."
msgstr "Gesamter Gewinn oder Verlust bei Verkauf von Anteilen."
msgctxt "field:cashbook.book,yield_sales_12m:"
msgid "Sales 1y"
msgstr "Verkäufe 1J"
msgctxt "help:cashbook.book,yield_sales_12m:"
msgid "Total profit or loss on sale of shares in the last twelve month."
msgstr "Gesamter Gewinn oder Verlust bei Verkauf von Anteilen in den letzten zwölf Monaten."
msgctxt "field:cashbook.book,yield_balance:"
msgid "Total Yield"
msgstr "Gesamtertrag"
msgctxt "help:cashbook.book,yield_balance:"
msgid "Total income: price gain + dividends + sales gains - fees"
msgstr "Gesamtertrag: Kursgewinn + Dividenden + Verkaufsgewinne - Gebühren"
# Total return - share price gain plus dividend minus fees
# Total return - price gain + sales gain + dividend - fees
# Rendite insgesamt - Kursgewinn + Verkaufserfolg + Dividende - Gebühren
##################
# cashbook.split #