line: add help, fix form

This commit is contained in:
Frederik Jaeckel 2023-02-21 22:36:20 +01:00
parent f9892379b1
commit 83950fc23a
3 changed files with 16 additions and 0 deletions

View file

@ -266,14 +266,26 @@ msgctxt "field:cashbook.line,trade_fee:"
msgid "Fee"
msgstr "Gebühr"
msgctxt "help:cashbook.line,trade_fee:"
msgid "Trading fee for the current booking line."
msgstr "Handelsgebühr für die aktuelle Buchungszeile."
msgctxt "field:cashbook.line,asset_dividend:"
msgid "Dividend"
msgstr "Dividende"
msgctxt "help:cashbook.line,asset_dividend:"
msgid "Dividend received at the current booking line."
msgstr "Erhaltene Dividende an der aktuellen Buchungszeile."
msgctxt "field:cashbook.line,asset_gainloss:"
msgid "Profit/Loss"
msgstr "Gewinn/Verlust"
msgctxt "help:cashbook.line,asset_gainloss:"
msgid "Profit or loss on sale on the current booking line."
msgstr "Gewinn oder Verlust bei Verkauf auf der aktuellen Buchungszeile."
##################
# cashbook.recon #