report ok, auf book und line

berechtigungen optimiert

locale/de.po

@@ -14,6 +14,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_name_cashbook"
 msgid "Cashbook"
 msgstr "Kassenbuch"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_name_reconciliation"
+msgid "Reconciliation"
+msgstr "Abstimmung"
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_wrong_state_value"
 msgid "Invalid value of the field 'Status', allowed: edit, check, done."
 msgstr "Ungültiger Wert des Feldes 'Status', erlaubt: edit, check, done."
@@ -122,6 +126,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_denywf_by_reference"
 msgid "The current line is managed by the cashbook line '%(recname)s', cashbook: '%(cbook)s'."
 msgstr "Die aktuelle Zeile wird durch die Kassenbuchzeile '%(recname)s' verwaltet, Kassenbuch: '%(cbook)s'."
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_rep_reconciliation_fname"
+msgid "%(recname)s Reconciliation from %(date_from)s to %(date_to)s"
+msgstr "%(recname)s Abstimmung von %(date_from)s bis %(date_to)s"
+
 
 #############
 # res.group #
@@ -138,13 +146,21 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_cashbook_doneline"
 msgid "Cashbook - WF - Done"
 msgstr "Kassenbuch - WF - Fertig"
 
+msgctxt "model:res.group,name:group_cashbook_admin"
+msgid "Cashbook - Administrator"
+msgstr "Kassenbuch - Administrator"
+
 
 #################
 # ir.rule.group #
 #################
-msgctxt "model:ir.rule.group,name:rg_book_read"
-msgid "Owners, observers and reviewers: Cashbook read"
-msgstr "Eigentümer, Beobachter und Bearbeiter: Kassenbuch lesen"
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rg_book_rw_owner"
+msgid "Owners: Cashbook read/write"
+msgstr "Eigentümer: Kassenbuch schreiben"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rg_book_read_nonowner"
+msgid "Observers and Reviewers: Cashbook read"
+msgstr "Beobachter und Bearbeiter: Kassenbuch lesen"
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rg_book_write_adm"
 msgid "Administrators: Cashbook read/write"
@@ -218,6 +234,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_category_list"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:act_category_view"
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
 
 #############
 # ir.action #
@@ -238,9 +258,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_lines"
 msgid "Open Cashbook"
 msgstr "Kassenbuch öffnen"
 
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:act_category_view"
-msgid "Category"
-msgstr "Kategorie"
+msgctxt "model:ir.action,name:report_cashbook"
+msgid "Cashbook"
+msgstr "Kassenbuch"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_wizard_report"
+msgid "Cashbook Report"
+msgstr "Kassenbuch Bericht"
 
 
 ###############################
@@ -917,3 +941,91 @@ msgstr "Endbetrag"
 msgctxt "field:cashbook.recon,predecessor:"
 msgid "Predecessor"
 msgstr "Vorgänger"
+
+
+#############################
+# cashbook.runrepbook.start #
+#############################
+msgctxt "model:cashbook.runrepbook.start,name:"
+msgid "Cashbook Report"
+msgstr "Kassenbuch Bericht"
+
+msgctxt "field:cashbook.runrepbook.start,cashbook:"
+msgid "Cashbook"
+msgstr "Kassenbuch"
+
+msgctxt "field:cashbook.runrepbook.start,cashbooks:"
+msgid "Cashbooks"
+msgstr "Kassenbücher"
+
+msgctxt "field:cashbook.runrepbook.start,reconciliation:"
+msgid "Reconciliation"
+msgstr "Abstimmung"
+
+msgctxt "field:cashbook.runrepbook.start,reconciliations:"
+msgid "Reconciliations"
+msgstr "Abstimmungen"
+
+
+#####################
+# cashbook.reprecon #
+#####################
+msgctxt "report:cashbook.reprecon:"
+msgid "Cashbook:"
+msgstr "Kassenbuch:"
+
+msgctxt "report:cashbook.reprecon:"
+msgid "Period:"
+msgstr "Zeitraum:"
+
+msgctxt "report:cashbook.reprecon:"
+msgid "to"
+msgstr "bis"
+
+msgctxt "report:cashbook.reprecon:"
+msgid "Bookings:"
+msgstr "Buchungen:"
+
+msgctxt "report:cashbook.reprecon:"
+msgid "Initial Amount"
+msgstr "Anfangsbetrag"
+
+msgctxt "report:cashbook.reprecon:"
+msgid "End Amount"
+msgstr "Endbetrag"
+
+msgctxt "report:cashbook.reprecon:"
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+msgctxt "report:cashbook.reprecon:"
+msgid "No."
+msgstr "Nr"
+
+msgctxt "report:cashbook.reprecon:"
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+msgctxt "report:cashbook.reprecon:"
+msgid "Revenue"
+msgstr "Einnahme"
+
+msgctxt "report:cashbook.reprecon:"
+msgid "Expense"
+msgstr "Ausgabe"
+
+msgctxt "report:cashbook.reprecon:"
+msgid "Sum"
+msgstr "Summe"
+
+msgctxt "report:cashbook.reprecon:"
+msgid "- Expenses"
+msgstr "- Ausgaben"
+
+msgctxt "report:cashbook.reprecon:"
+msgid "Total"
+msgstr "Gesamt"
+
+msgctxt "report:cashbook.reprecon:"
+msgid "Payee"
+msgstr "Empfänger"