mdsfred/cashbook
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

übersetzungen

Browse source
This commit is contained in:
Frederik Jaeckel 2022-08-18 16:54:57 +02:00
parent 0b3f82f6c7
commit a40106a734
1 changed files with 20 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
locale/en.po
View file

@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_rep_reconciliation_fname"
msgid "%(recname)s Reconciliation from %(date_from)s to %(date_to)s" msgid "%(recname)s Reconciliation from %(date_from)s to %(date_to)s"
msgstr "%(recname)s Reconciliation from %(date_from)s to %(date_to)s" msgstr "%(recname)s Reconciliation from %(date_from)s to %(date_to)s"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_date_before_book"
msgid "The date of the cashbook line '%(recname)s' cannot be earlier than the start date '%(datebook)s' of the cashbook."
msgstr "The date of the cashbook line '%(recname)s' cannot be earlier than the start date '%(datebook)s' of the cashbook."
msgctxt "model:res.group,name:group_cashbook" msgctxt "model:res.group,name:group_cashbook"
msgid "Cashbook" msgid "Cashbook"
msgstr "Cashbook" msgstr "Cashbook"
@ -274,14 +278,26 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:book_wfopen_button"
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Open" msgstr "Open"
msgctxt "model:ir.model.button,help:book_wfopen_button"
msgid "An open cashbook can be edited."
msgstr "An open cashbook can be edited."
msgctxt "model:ir.model.button,string:book_wfclosed_button" msgctxt "model:ir.model.button,string:book_wfclosed_button"
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Close" msgstr "Close"
msgctxt "model:ir.model.button,help:book_wfclosed_button"
msgid "A closed cashbook can no longer be booked. However, it can be reopened afterwards."
msgstr "A closed cashbook can no longer be booked. However, it can be reopened afterwards."
msgctxt "model:ir.model.button,string:book_wfarchive_button" msgctxt "model:ir.model.button,string:book_wfarchive_button"
msgid "Archive" msgid "Archive"
msgstr "Archive" msgstr "Archive"
msgctxt "model:ir.model.button,help:book_wfarchive_button"
msgid "An archived cashbook is locked."
msgstr "An archived cashbook is locked."
msgctxt "model:ir.model.button,string:recon_wfedit_button" msgctxt "model:ir.model.button,string:recon_wfedit_button"
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Edit" msgstr "Edit"
@ -366,6 +382,10 @@ msgctxt "field:cashbook.book,start_balance:"
msgid "Initial Amount" msgid "Initial Amount"
msgstr "Initial Amount" msgstr "Initial Amount"
msgctxt "field:cashbook.book,start_date:"
msgid "Initial Date"
msgstr "Initial Date"
msgctxt "field:cashbook.book,balance:" msgctxt "field:cashbook.book,balance:"
msgid "Balance" msgid "Balance"
msgstr "Balance" msgstr "Balance"