From a40106a734a23c6d14f634265012f618d7b037c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Frederik Jaeckel Date: Thu, 18 Aug 2022 16:54:57 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=C3=BCbersetzungen?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- locale/en.po | 20 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 20 insertions(+) diff --git a/locale/en.po b/locale/en.po index f1aabcf..f2ff648 100644 --- a/locale/en.po +++ b/locale/en.po @@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_rep_reconciliation_fname" msgid "%(recname)s Reconciliation from %(date_from)s to %(date_to)s" msgstr "%(recname)s Reconciliation from %(date_from)s to %(date_to)s" +msgctxt "model:ir.message,text:msg_line_date_before_book" +msgid "The date of the cashbook line '%(recname)s' cannot be earlier than the start date '%(datebook)s' of the cashbook." +msgstr "The date of the cashbook line '%(recname)s' cannot be earlier than the start date '%(datebook)s' of the cashbook." + msgctxt "model:res.group,name:group_cashbook" msgid "Cashbook" msgstr "Cashbook" @@ -274,14 +278,26 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:book_wfopen_button" msgid "Open" msgstr "Open" +msgctxt "model:ir.model.button,help:book_wfopen_button" +msgid "An open cashbook can be edited." +msgstr "An open cashbook can be edited." + msgctxt "model:ir.model.button,string:book_wfclosed_button" msgid "Close" msgstr "Close" +msgctxt "model:ir.model.button,help:book_wfclosed_button" +msgid "A closed cashbook can no longer be booked. However, it can be reopened afterwards." +msgstr "A closed cashbook can no longer be booked. However, it can be reopened afterwards." + msgctxt "model:ir.model.button,string:book_wfarchive_button" msgid "Archive" msgstr "Archive" +msgctxt "model:ir.model.button,help:book_wfarchive_button" +msgid "An archived cashbook is locked." +msgstr "An archived cashbook is locked." + msgctxt "model:ir.model.button,string:recon_wfedit_button" msgid "Edit" msgstr "Edit" @@ -366,6 +382,10 @@ msgctxt "field:cashbook.book,start_balance:" msgid "Initial Amount" msgstr "Initial Amount" +msgctxt "field:cashbook.book,start_date:" +msgid "Initial Date" +msgstr "Initial Date" + msgctxt "field:cashbook.book,balance:" msgid "Balance" msgstr "Balance"