cashbooks, types, currenciews - verknüpfung+löschen+test

locale/de.po

@@ -3,6 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 
+##############
+# ir.message #
+##############
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_name_cashbook"
+msgid "Type of evaluation must be '%(dtype)s'."
+msgstr "Typ der Auswertung mus '%(dtype)s' sein."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_dtype_cashbook"
+msgid "Cashbooks"
+msgstr "Kassenbücher"
+
+
 #################
 # ir.rule.group #
 #################
@@ -43,6 +55,38 @@ msgid "Cashbook"
 msgstr "Kassenbuch"
 
 
+#############################
+# cashbook_report.eval_type #
+#############################
+msgctxt "model:cashbook_report.eval_type,name:"
+msgid "Evaluation Type Relation"
+msgstr "Auswertung Typ Verknüpfung"
+
+msgctxt "field:cashbook_report.eval_type,evaluation:"
+msgid "Evaluation"
+msgstr "Auswertung"
+
+msgctxt "field:cashbook_report.eval_type,dtype:"
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+
+#################################
+# cashbook_report.eval_currency #
+#################################
+msgctxt "model:cashbook_report.eval_currency,name:"
+msgid "Evaluation Currency Relation"
+msgstr "Auswertung Währung Verknüpfung"
+
+msgctxt "field:cashbook_report.eval_currency,evaluation:"
+msgid "Evaluation"
+msgstr "Auswertung"
+
+msgctxt "field:cashbook_report.eval_currency,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Währung"
+
+
 ##############################
 # cashbook_report.evaluation #
 ##############################
@@ -162,6 +206,14 @@ msgctxt "help:cashbook_report.evaluation,posted:"
 msgid "Posted amounts only."
 msgstr "Nur festgeschriebene Beträge."
 
-msgctxt "field:cashbook_report.evaluation,lines:"
+msgctxt "field:cashbook_report.evaluation,cashbooks:"
 msgid "Cashbooks"
 msgstr "Kassenbücher"
+
+msgctxt "field:cashbook_report.evaluation,types:"
+msgid "Types"
+msgstr "Typen"
+
+msgctxt "field:cashbook_report.evaluation,currencies:"
+msgid "Currencies"
+msgstr "Währungen"