diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index fa39237..d725a91 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt "model:ir.model.button,help:book_now_button2"
msgid "The planned booking is brought forward and executed now. The next posting is then scheduled regularly for the following execution."
msgstr "Die geplante Buchung wird vorgezogen und jetzt ausgeführt. Die nächste Buchung wird dann regulär für die nachfolgende Ausführung geplant."
-msgctxt "model:ir.model.button,cofirm:book_now_button2"
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:book_now_button2"
msgid "The booking is now being made. Continue?"
msgstr "Die Buchung wird nun durchgeführt. Fortsetzen?"
diff --git a/locale/en.po b/locale/en.po
index 083c56d..175b30c 100644
--- a/locale/en.po
+++ b/locale/en.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt "model:ir.model.button,help:book_now_button2"
msgid "The planned booking is brought forward and executed now. The next posting is then scheduled regularly for the following execution."
msgstr "The planned booking is brought forward and executed now. The next posting is then scheduled regularly for the following execution."
-msgctxt "model:ir.model.button,cofirm:book_now_button2"
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:book_now_button2"
msgid "The booking is now being made. Continue?"
msgstr "The booking is now being made. Continue?"
@@ -358,6 +358,22 @@ msgctxt "help:cashbook.planner,move_event:"
msgid "If the date of execution falls on a weekend or holiday, it can be moved to a business day."
msgstr "If the date of execution falls on a weekend or holiday, it can be moved to a business day."
+msgctxt "field:cashbook.planner,last_day_of_month:"
+msgid "Last day of the month"
+msgstr "Last day of the month"
+
+msgctxt "help:cashbook.planner,last_day_of_month:"
+msgid "The booking is made on the last day of the month."
+msgstr "The booking is made on the last day of the month."
+
+msgctxt "field:cashbook.planner,notify_bycron:"
+msgid "Notify"
+msgstr "Notify"
+
+msgctxt "help:cashbook.planner,notify_bycron:"
+msgid "A notification will appear in the web browser when the booking has been created."
+msgstr "A notification will appear in the web browser when the booking has been created."
+
msgctxt "model:cashbook.planner.nextrun,name:"
msgid "Next Execution Date"
msgstr "Next Execution Date"
@@ -394,18 +410,7 @@ msgctxt "view:cashbook.line:"
msgid "Scheduled Bookings"
msgstr "Scheduled Bookings"
-msgctxt "field:cashbook.planner,last_day_of_month:"
-msgid "Last day of the month"
-msgstr "Last day of the month"
+msgctxt "field:cashbook.line,planners:"
+msgid "Scheduled Bookings"
+msgstr "Scheduled Bookings"
-msgctxt "help:cashbook.planner,last_day_of_month:"
-msgid "The booking is made on the last day of the month."
-msgstr "The booking is made on the last day of the month."
-
-msgctxt "field:cashbook.planner,notify_bycron:"
-msgid "Notify"
-msgstr "Notify"
-
-msgctxt "help:cashbook.planner,notify_bycron:"
-msgid "A notification will appear in the web browser when the booking has been created."
-msgstr "A notification will appear in the web browser when the booking has been created."
diff --git a/view/planner_form.xml b/view/planner_form.xml
index d00cf5a..cee3298 100644
--- a/view/planner_form.xml
+++ b/view/planner_form.xml
@@ -12,9 +12,9 @@ full copyright notices and license terms. -->
-
+