book: view zeigt in listansicht bei unterkonten in fremdwährung

den korrekten wert,
book-form: feld für saldo in unternehmens-währung
This commit is contained in:
Frederik Jaeckel 2022-10-02 15:04:10 +02:00
parent 4a7ee23e2c
commit 59dfb94bee
7 changed files with 238 additions and 13 deletions

View file

@ -554,6 +554,22 @@ msgctxt "field:cashbook.book,right:"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgctxt "field:cashbook.book,balance_ref:"
msgid "Balance (Ref.)"
msgstr "Saldo (Ref.)"
msgctxt "help:cashbook.book,balance_ref:"
msgid "Balance in company currency"
msgstr "Saldo in der Unternehmenswährung"
msgctxt "field:cashbook.book,company_currency:"
msgid "Company Currency"
msgstr "Unternehmenswährung"
msgctxt "field:cashbook.book,company_currency_digits:"
msgid "Currency Digits (Ref.)"
msgstr "Nachkommastellen Währung (Ref.)"
##################
# cashbook.split #

View file

@ -518,6 +518,22 @@ msgctxt "field:cashbook.book,right:"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgctxt "field:cashbook.book,balance_ref:"
msgid "Balance (Ref.)"
msgstr "Balance (Ref.)"
msgctxt "help:cashbook.book,balance_ref:"
msgid "Balance in company currency"
msgstr "Balance in company currency"
msgctxt "field:cashbook.book,company_currency:"
msgid "Company Currency"
msgstr "Company Currency"
msgctxt "field:cashbook.book,company_currency_digits:"
msgid "Currency Digits (Ref.)"
msgstr "Currency Digits (Ref.)"
msgctxt "model:cashbook.split,name:"
msgid "Split booking line"
msgstr "Split booking line"