tabelle 'reconciliation' neu

locale/de.po

@@ -110,6 +110,18 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rg_book_companies"
 msgid "User in companies"
 msgstr "Benutzer im Unternehmen"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rg_recon_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Benutzer im Unternehmen"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rg_recon_write_adm"
+msgid "Administrators: Reconciliation read/write"
+msgstr "Administratoren: Abstimmung bearbeiten"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rg_recon_write"
+msgid "Owners and reviewers: Reconciliation write"
+msgstr "Eigentümer und Bearbeiter: Abstimmung bearbeiten"
+
 
 ##############
 # ir.ui.menu #
@@ -126,7 +138,7 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_typeconfig"
 msgid "Cashbook Type"
 msgstr "Kassenbuchtyp"
 
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bookconfig"
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_booklist"
 msgid "Cashbook"
 msgstr "Kassenbuch"
 
@@ -210,6 +222,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:book_wfarchive_button"
 msgid "Archive"
 msgstr "Archiv"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:recon_wfedit_button"
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:recon_wfcheck_button"
+msgid "Check"
+msgstr "Prüfen"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:recon_wfdone_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Fertig"
+
 
 #################
 # cashbook.book #
@@ -222,6 +246,10 @@ msgctxt "view:cashbook.book:"
 msgid "Owner and Authorizeds"
 msgstr "Eigentümer und Autorisierte"
 
+msgctxt "view:cashbook.book:"
+msgid "Reconciliations"
+msgstr "Abstimmungen"
+
 msgctxt "field:cashbook.book,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -282,6 +310,18 @@ msgctxt "field:cashbook.book,start_balance:"
 msgid "Initial Amount"
 msgstr "Anfangsbetrag"
 
+msgctxt "field:cashbook.book,balance:"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+msgctxt "field:cashbook.book,reconciliations:"
+msgid "Reconciliations"
+msgstr "Abstimmungen"
+
+msgctxt "field:cashbook.book,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Zeilen"
+
 
 #################
 # cashbook.line #
@@ -406,6 +446,10 @@ msgctxt "help:cashbook.line,balance:"
 msgid "Balance of the cash book up to the current line, if the default sorting applies."
 msgstr "Saldo des Kassenbuchs bis zur aktuellen Zeile, sofern die Standardsortierung gilt."
 
+msgctxt "field:cashbook.line,reconciliation:"
+msgid "Reconciliation"
+msgstr "Abstimmung"
+
 
 #################
 # cashbook.type #
@@ -689,3 +733,71 @@ msgstr "Kategorie: Kontonummer zeigen"
 msgctxt "help:cashbook.configuration_user,cataccno:"
 msgid "Shows the number of the linked account in the name of a category."
 msgstr "Zeigt im Namen einer Kategorie die Nummer des verknüpften Kontos."
+
+
+##################
+# cashbook.recon #
+##################
+msgctxt "model:cashbook.recon,name:"
+msgid "Cashbook Reconciliation"
+msgstr "Kassenbuchabstimmung"
+
+msgctxt "view:cashbook.recon:"
+msgid "Reconciliation period"
+msgstr "Abstimmungszeitraum"
+
+msgctxt "view:cashbook.recon:"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+msgctxt "field:cashbook.recon,cashbook:"
+msgid "Cashbook"
+msgstr "Kassenbuch"
+
+msgctxt "field:cashbook.recon,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+msgctxt "field:cashbook.recon,date_from:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Anfangsdatum"
+
+msgctxt "field:cashbook.recon,date_to:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Endedatum"
+
+msgctxt "field:cashbook.recon,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+msgctxt "selection:cashbook.recon,state:"
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
+
+msgctxt "selection:cashbook.recon,state:"
+msgid "Check"
+msgstr "Prüfen"
+
+msgctxt "selection:cashbook.recon,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Fertig"
+
+msgctxt "field:cashbook.recon,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Zeilen"
+
+msgctxt "field:cashbook.recon,state_cashbook:"
+msgid "State of Cashbook"
+msgstr "Kassenbuchstatus"
+
+msgctxt "selection:cashbook.recon,state_cashbook:"
+msgid "Open"
+msgstr "Geöffnet"
+
+msgctxt "selection:cashbook.recon,state_cashbook:"
+msgid "Closed"
+msgstr "Geschlossen"
+
+msgctxt "selection:cashbook.recon,state_cashbook:"
+msgid "Archive"
+msgstr "Archiv"